Полицейские остановились, чтобы помочь  медведям  пересечь дорогу, но они ходили  туда и обратно. Оказывается, что  один из младенцев потерялся и не мог догнать своих братьев и сестер. К счастью, полицейский  помог, мишке  реабилитироваться, и воссоединится  со своей семьей.